「内で掃除せぬ馬は外で毛を振る」の読み方・意味・由来
内で掃除せぬ馬は外で毛を振る
読み方
読み うちでそうじせぬうまはそとでけをふる
ローマ字 uchidesoujisenuumahasotodekewofuru
意味
家庭のしつけが悪い子どもは、外に出るとすぐにわかるということのたとえ。飼い主の手入れの悪い馬は、外に出た時に毛を振って汚れを落とそうとするので、すぐわかるという意から。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
内
画 4画
部 入
音 ナイ,ダイ,ドウ,ノウ
訓 うち,い（る）,い（れる）
うち、なか、いる・いれる、うちうち
掃
画 11画
部 手 扌
音 ソウ
訓 は（く）,はら（う）
はく、はらいきよめる、はらう、とりのぞく
除
画 10画
部 阜 阝
音 ジョ,ジ
訓 のぞ（く）,つ（きる）,の（ける）,はら（う）,よ（ける）
のぞく、はらう、割り算、官職につける
馬
画 10画
部 馬
音 バ,マ,メ
訓 うま,ま
うま、ウマ科の哺乳動物、家畜
外
画 5画
部 夕
音 ガイ,ゲ,ウイ
訓 そと,はず（す）,はず（れる）,ほか,と
そと、そとがわ、ほか、よそ、のぞく、はずれる、正式ではない、母方の身内
毛
画 4画
部 毛
音 モウ,ボウ
訓 け
け、細くて小さいもの、草木が生えること、単位
振
画 10画
部 手 扌
音 シン
訓 ふ（る）,ふ（るう）,ふ（れる）,すく（う）
ふる、ふるう、ふり、すくう
辞典検索
各辞典サイトで「内で掃除せぬ馬は外で毛を振る」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「内で掃除せぬ馬は外で毛を振る」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「内で掃除せぬ馬は外で毛を振る」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「内で掃除せぬ馬は外で毛を振る」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「内で掃除せぬ馬は外で毛を振る」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「内で掃除せぬ馬は外で毛を振る」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。