「相撲に負けて妻の面張る」の読み方・意味・由来
相撲に負けて妻の面張る
読み方
読み すもうにまけてつまのつらはる
ローマ字 sumounimaketetsumanotsuraharu
意味
外でうまくいかないことがあった男が、家で妻に八つ当たりするというたとえ。また、弱い者が自分よりさらに弱い者をいじめるたとえ。相撲に負けて帰った男が、腹いせに妻の顔を殴るということから。「喧嘩に負けて妻の面を張る」ともいう。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
相
画 9画
部 目 罒
音 ソウ,ショウ
訓 あい,ありさま,さが,たす（ける）
みる、すがた、たすける、あい
撲
画 15画
部 手 扌
音 ボク,ホク
訓 う（つ）,なぐ（る）,は（る）
うつ、なぐる、たたく
負
画 9画
部 貝
音 フ,ブ,フウ
訓 お（う）,ま（かす）,ま（ける）,そむ（く）,たの（む）
おう、まける、たよる、負数
妻
画 8画
部 女
音 サイ,セイ
訓 つま,めあ（わす）
つま、夫の配偶者、めあわせる、よめにやる
面
画 9画
部 面
音 メン,ベン
訓 おも,おもて,つら,も
顔、おもて、向き合う、方向
張
画 11画
部 弓
音 チョウ
訓 は（る）
はる、ひろげる、主張する、助数詞
辞典検索
各辞典サイトで「相撲に負けて妻の面張る」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「相撲に負けて妻の面張る」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「相撲に負けて妻の面張る」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「相撲に負けて妻の面張る」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「相撲に負けて妻の面張る」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「相撲に負けて妻の面張る」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。