「適時の一針は九針の手間を省く」の読み方・意味・由来
適時の一針は九針の手間を省く
読み方
読み てきじのいっしんはきゅうしんのてまをはぶく
ローマ字 tekijinoisshinhakyuushinnotemawohabuku
意味
その場で始末を付けておけば、あとで大掛かりな手間をかけずにすむということのたとえ。その時に一針縫っておけば、あとで九針縫う手間を省くことになるという意から。「時を得た一針は九針の手間を省く」ともいう。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
適
画 14画
部 辵 辶
音 テキ,セキ
訓 かな（う）,たまたま,ゆ（く）
かなう、ふさわしい、おもむく、たまたま
時
画 10画
部 日
音 ジ
訓 とき
とき、時間、そのとき、時間の単位
一
画 1画
部 一
音 イチ,イツ
訓 ひと,ひと（つ）,はじ（め）
ひとつ、はじめ、ひとつにする、あるひとつ
針
画 10画
部 金
音 シン
訓 はり
はり、細く先のとがったもの、方向・進路
九
画 2画
部 乙
音 キュウ,ク
訓 ここの,ここの（つ）,あまた
ここのつ、数の名、数量の多いこと、あまた
手
画 4画
部 手 扌
音 シュ,ズ
訓 て,た
て、てなみ・うでまえ、てずから
間
画 12画
部 門
音 カン,ケン
訓 あいだ,ま,あい,うかが（う）,しず（か）,はざま,ひそ（かに）
あいだ、すきま、ひま、部屋
省
画 9画
部 目 罒
音 ショウ,セイ
訓 はぶ（く）,かえり（みる）
かえりみる、はぶく、役所、中国の行政区画
辞典検索
各辞典サイトで「適時の一針は九針の手間を省く」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「適時の一針は九針の手間を省く」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「適時の一針は九針の手間を省く」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「適時の一針は九針の手間を省く」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「適時の一針は九針の手間を省く」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「適時の一針は九針の手間を省く」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。