「翁」を含むことわざ

人生における幸・不幸は予測が出来ないということ。幸せが不幸に、不幸が幸せにいつ転じるかわからないので、安易に喜んだり悲しんだりしてもはじまらないということ。昔、中国北方の塞（とりで）付近に住んでいた老人が馬に逃げられたが、その馬が立派な馬を連れて帰って来た。老人の息子がその馬に乗り落馬して足の骨を折ったが、そのおかげで兵役を免れ戦死せずにすんだという故事に基づく。「人間万事塞翁が馬」ともいう。

子どもでも知恵も分別もある者もいれば、老人でも無知で愚かな者もいるということ。人の賢さは年齢に左右されないということ。「十歳の翁百歳の童」「八歳の翁百歳の童」ともいう。