「新しい酒を古い革袋に盛る」の読み方・意味・由来
新しい酒を古い革袋に盛る
読み方
読み あたらしいさけをふるいかわぶくろにもる
ローマ字 atarashiisakewofuruikawabukuronimoru
意味
新しい内容を古い形式にはめ込むこと。多く内容も形式とが、ともに生かされないことにいう。
由来・出典
『新約聖書』
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
新
画 13画
部 斤
音 シン
訓 あたら（しい）,あら（た）,にい,さら
あたらしい、あらた、あたらしくする、あらたにする
酒
画 10画
部 酉
音 シュ
訓 さか,さけ
さけ、さけを飲む、さかもり
古
画 5画
部 口
音 コ
訓 ふる（い）,ふる（す）,いにしえ,ふる（びる）
昔、古い、古す
革
画 9画
部 革
音 カク
訓 かわ,あらた（まる）,あらた（める）
かわ、あらたまる、あらためる
袋
画 11画
部 衣 衤
音 タイ,テイ
訓 ふくろ
ふくろ、入れもの、紙・皮・布で作る
盛
画 11画
部 皿
音 セイ,ジョウ
訓 も（る）,さか（る）,さか（ん）
もる、さかん、さかる
辞典検索
各辞典サイトで「新しい酒を古い革袋に盛る」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「新しい酒を古い革袋に盛る」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「新しい酒を古い革袋に盛る」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「新しい酒を古い革袋に盛る」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「新しい酒を古い革袋に盛る」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「新しい酒を古い革袋に盛る」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。