「寇に兵を藉し盗に糧を齎す」の読み方・意味・由来
寇に兵を藉し盗に糧を齎す
読み方
読み あだにへいをかし とうにへいをもたらす
ローマ字 adaniheiwokashi touniheiwomotarasu
意味
敵に利益を与える行動をするたとえ。「寇」は敵、「兵」は武器の意。敵に武器を貸し与えたり、盗賊に食糧を与えたりすることから。
由来・出典
『史記』
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
寇
画 11画
部 宀
音 コウ
訓 あだ,あだ（する）,かたき
あだ、かたき、外敵、侵略する
兵
画 7画
部 八
音 ヘイ,ヒョウ
訓 いくさ,つわもの
つわもの、武器、いくさ
藉
画 17画
部 艸 艹
音 シャ,セキ
訓 かこつ（ける）,か（す）,か（りる）,し（く）,ふ（む）
敷く、借りる、拠る、踏みにじる
盗
画 11画
部 皿
音 トウ
訓 ぬす（む）,と（る）
ぬすむ、こっそり行う、盗み
糧
画 18画
部 米
音 リョウ,ロウ
訓 かて
かて、食べ物、食糧、旅行・行軍用の食料
齎
画 21画
部 斉 齊
音 サイ,シ,セイ
訓 もたら（す）
もたらす、持ってくる、たから、もちもの
辞典検索
各辞典サイトで「寇に兵を藉し盗に糧を齎す」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「寇に兵を藉し盗に糧を齎す」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「寇に兵を藉し盗に糧を齎す」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「寇に兵を藉し盗に糧を齎す」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「寇に兵を藉し盗に糧を齎す」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「寇に兵を藉し盗に糧を齎す」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。