「紅は園生に植えても隠れなし」の読み方・意味・由来
紅は園生に植えても隠れなし
読み方
読み くれないはそのうにうえてもかくれなし
ローマ字 kurenaihasonouniuetemokakurenashi
意味
すぐれている人は、どんな所にいても目立つというたとえ。「紅」は、紅花のこと。紅花はどんな花園に植えても際立つという意から。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
紅
画 9画
部 糸
音 コウ,ク,グ
訓 べに,くれない,あか（い）,もみ
くれない、あざやかな赤色、べに（顔料）、女性に関する語
園
画 13画
部 囗
音 エン,オン
訓 その,にわ
その、にわ、はたけ、一定の区域
生
画 5画
部 生
音 ショウ,セイ
訓 い（かす）,い（きる）,い（ける）,う（まれる）,う（む）,なま,は（える）,は（やす）,お（う）,き,いのち,うぶ,な（す）,な（る）
生きる、生まれる、はえる、なま
植
画 12画
部 木
音 ショク,チ
訓 う（える）,う（わる）,た（てる）
うえる、草木、たてる
隠
画 14画
部 阜 阝
音 イン,オン
訓 かく（す）,かく（れる）
かくれる、かくす、あわれむ
辞典検索
各辞典サイトで「紅は園生に植えても隠れなし」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「紅は園生に植えても隠れなし」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「紅は園生に植えても隠れなし」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「紅は園生に植えても隠れなし」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「紅は園生に植えても隠れなし」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「紅は園生に植えても隠れなし」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。