「見ての極楽住んでの地獄」の読み方・意味・由来
見ての極楽住んでの地獄
読み方
読み みてのごくらく すんでのじごく
ローマ字 mitenogokuraku sundenojigoku
意味
外から見るのと、実際に体験するのとでは大違いであるというたとえ。はたから見ると極楽のように見えるが、実際に住んでみるとまるで地獄のようだという意から。「見ては極楽住んでは地獄」ともいう。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
見
画 7画
部 見
音 ケン,ゲン
訓 み（える）,み（せる）,み（る）,あらわ（れる）,まみ（える）
みる、みえる、まみえる、あらわれる
極
画 12画
部 木
音 キョク,ゴク
訓 きわ（まる）,きわ（み）,きわ（める）,き（まる）,き（める）
きわめる、きわみ、きわめて、きめる
楽
画 13画
部 木
音 ガク,ラク,ギョウ,ゴウ
訓 たの（しい）,たの（しむ）,かな（でる）,この（む）
音楽、たのしい、らく、このむ
住
画 7画
部 人 亻
音 ジュウ,チュウ
訓 す（まう）,す（む）,とど（まる）
すむ、すまう、すまい、とどまる
地
画 6画
部 土
音 ジ,チ
訓 つち,ところ
つち、大地、ところ、身分
獄
画 14画
部 犬 犭
音 ゴク
訓 うった（える）,ひとや
牢屋、人屋、訴え、訴える
辞典検索
各辞典サイトで「見ての極楽住んでの地獄」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「見ての極楽住んでの地獄」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「見ての極楽住んでの地獄」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「見ての極楽住んでの地獄」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「見ての極楽住んでの地獄」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「見ての極楽住んでの地獄」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。