「男鰥に蛆が湧き女寡に花が咲く」の読み方・意味・由来
男鰥に蛆が湧き女寡に花が咲く
読み方
読み おとこやもめにうじがわき おんなやもめにはながさく
ローマ字 otokoyamomeniujigawaki onnayamomenihanagasaku
意味
妻のいない男は身の回りの世話をしてくれる人がいなくなり不潔な生活になりがちなのに対し、未亡人は、夫にわずらわされることがなくなり、自分の身を美しく清潔に出来るので、世間の男にもてはやされ華やかだということ。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
男
画 7画
部 田
音 ダン,ナン
訓 おとこ,おのこ
おとこ、むすこ、男爵
鰥
画 21画
部 魚
音 カン
訓 なや（む）,や（む）,やもお,やもめ
やもお、男やもめ、妻のない男、大魚の名
蛆
画 11画
部 虫
音 ショ,ソ
訓 うじ
うじ、ハエの幼虫、蝍蛆（むかで）
湧
画 12画
部 氵
音 ユウ,ヨウ
訓 わ（く）
わく、わき出る、盛んにおこる
女
画 3画
部 女
音 ジョ,ニョ,ニョウ
訓 おんな,め,なんじ,むすめ,めあ（わせる）
おんな、むすめ、めあわせる、なんじ
寡
画 14画
部 宀
音 カ
訓 すく（ない）,やもめ
すくない、やもめ、自分を謙遜していう語
花
画 7画
部 艸 艹
音 カ,ケ
訓 はな
はな、花の形、美しいさま
咲
画 9画
部 口
音 ショウ
訓 さ（く）
さく、わらう
辞典検索
各辞典サイトで「男鰥に蛆が湧き女寡に花が咲く」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「男鰥に蛆が湧き女寡に花が咲く」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「男鰥に蛆が湧き女寡に花が咲く」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「男鰥に蛆が湧き女寡に花が咲く」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「男鰥に蛆が湧き女寡に花が咲く」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「男鰥に蛆が湧き女寡に花が咲く」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。