「酒は燗肴は刺身酌は髱」の読み方・意味・由来
酒は燗肴は刺身酌は髱
読み方
読み さけはかん さかなはさしみ しゃくはたぼ
ローマ字 sakehakan sakanahasashimi shakuhatabo
意味
酒を飲むには、ほどよい燗で、酒の肴は刺身、酌は若い女性にしてもらうのがいいということ。「髱」は日本髪の後頭部の部分の髪。転じて若い女性。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
酒
画 10画
部 酉
音 シュ
訓 さか,さけ
さけ、さけを飲む、さかもり
燗
画 16画
部 火 灬
音 ラン
訓 かん,に（る）
煮る、くずれるほど煮込む、酒を温める（かん）
肴
画 8画
部 肉 月
音 コウ
訓 さかな
さかな、酒のさかな、ごちそう
刺
画 8画
部 刀 刂
音 シ,セキ
訓 さ（さる）,さ（す）,そし（る）,とげ,なふだ
さす、そしる、とげ
身
画 7画
部 身
音 シン
訓 み,みずか（ら）
み、からだ、おのれ、みずから、なかみ
酌
画 10画
部 酉
音 シャク
訓 く（む）
酒をくむ、しゃくをする、さかもり、人の気持ちや事情をくみとる
髱
画 15画
部 髟
音 ホウ
訓 たぼ,つと
たぼ、日本髪の後方に張り出ている部分、ひげが濃い
辞典検索
各辞典サイトで「酒は燗肴は刺身酌は髱」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「酒は燗肴は刺身酌は髱」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「酒は燗肴は刺身酌は髱」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「酒は燗肴は刺身酌は髱」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「酒は燗肴は刺身酌は髱」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「酒は燗肴は刺身酌は髱」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。