「破鏡再び照らさず」の読み方・意味・由来
破鏡再び照らさず
読み方
読み はきょうふたたびてらさず
ローマ字 hakyoufutatabiterasazu
意味
夫婦など、いったんこわれた男女の仲はもとにはもどらないというたとえ。離れて暮らさなければならなくなった夫婦が愛情の証として、鏡を半分に割ってそれぞれを持っていたが、妻が浮気したため、その妻の鏡がカササギとなって夫のもとへ舞い戻り、不義が知れて離縁になったという中国の故事から。
由来・出典
『神異経』
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
辞典検索
各辞典サイトで「破鏡再び照らさず」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「破鏡再び照らさず」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「破鏡再び照らさず」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「破鏡再び照らさず」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「破鏡再び照らさず」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「破鏡再び照らさず」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。