「入り船に良い風出船に悪い」の読み方・意味・由来
入り船に良い風出船に悪い
読み方
読み いりふねによいかぜでふねにわるい
ローマ字 irifuneniyoikazedefuneniwarui
意味
一方によいことは他方には悪く、両方によいことはないというたとえ。入り船に都合のよい順風は、出船にとっては逆風になるという意から。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
入
画 2画
部 入
音 ニュウ,ジュ,ジュウ
訓 い（る）,い（れる）,はい（る）,しお
はいる、いれる、要る
船
画 11画
部 舟
音 セン
訓 ふな,ふね
ふね、大きなふね
良
画 7画
部 艮
音 リョウ
訓 よ（い）,やや
よい、すぐれている、やや、かなり
風
画 9画
部 風
音 フウ,フ
訓 かざ,かぜ,すがた,ならわし,ふり
かぜ、ならわし・しきたり、おもむき・さま、ほのめかす
出
画 5画
部 凵
音 シュツ,スイ
訓 だ（す）,で（る）,いだ（す）,い（づ）
でる、だす、あらわれる、すぐれる
悪
画 11画
部 心 忄
音 アク,オ
訓 わる（い）,あ（し）,いずく（んぞ）,にく（む）
わるい、みにくい、そまつ、にくむ
辞典検索
各辞典サイトで「入り船に良い風出船に悪い」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「入り船に良い風出船に悪い」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「入り船に良い風出船に悪い」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「入り船に良い風出船に悪い」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「入り船に良い風出船に悪い」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「入り船に良い風出船に悪い」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。