「阿波に吹く風は讃岐にも吹く」の読み方・意味・由来
阿波に吹く風は讃岐にも吹く
読み方
読み あわにふくかぜはさぬきにもふく
ローマ字 awanifukukazehasanukinimofuku
意味
ある土地の風習は、他の土地にも移る。上の人の行いは、下の者も真似るようになるということ。また、どこの土地でも人情は変わらないということ。「阿波」は現在の徳島県、「讃岐」は香川県。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
阿
画 8画
部 阜 阝
音 ア
訓 お,おもね（る）,くま,ひさし
くま、おもねる、親しみの接頭語
波
画 8画
部 氵
音 ハ
訓 なみ
なみ、なみのような動きや形
吹
画 7画
部 口
音 スイ
訓 ふ（く）
ふく、息をはく、風が動く、楽器をふき鳴らす
風
画 9画
部 風
音 フウ,フ
訓 かざ,かぜ,すがた,ならわし,ふり
かぜ、ならわし・しきたり、おもむき・さま、ほのめかす
讃
画 22画
部 言
音 サン
訓 たす（ける）,たた（える）,ほ（める）
ほめる、たたえる、絵などに書き添える詩や文、仏の徳をたたえる言葉
岐
画 7画
部 山
音 キ,ギ
訓 ちまた,わか（れる）
わかれる、ふたまた、えだみち
辞典検索
各辞典サイトで「阿波に吹く風は讃岐にも吹く」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「阿波に吹く風は讃岐にも吹く」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「阿波に吹く風は讃岐にも吹く」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「阿波に吹く風は讃岐にも吹く」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「阿波に吹く風は讃岐にも吹く」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「阿波に吹く風は讃岐にも吹く」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。