「山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し」の読み方・意味・由来
山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し
読み方
読み さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし
ローマ字 sanchuunozokuwoyaburuhayasukushinchuunozokuwoyaburuhakatashi
意味
山中にいる賊を討伐するのは簡単だが、心の中の邪念に打ち勝つのは難しいというたとえ。
由来・出典
王陽明「与楊仕徳薛尚誠書」
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
山
画 3画
部 山
音 サン,セン
訓 やま
やま、盛り上がった地形、寺院、鉱山
中
画 4画
部 丨
音 ジュウ,チュウ
訓 なか,あ（たる）,あ（てる）
まんなか、なかがわ、あいだ、かたよらない
賊
画 13画
部 貝
音 ゾク
訓 そこ（なう）,わるもの
そこなう、ぬすびと、わるもの、ぞく
破
画 10画
部 石
音 ハ
訓 やぶ（る）,やぶ（れる）,わ（れる）
やぶる、やぶれる、打ち負かす、やり抜く
易
画 8画
部 日
音 イ,エキ
訓 やさ（しい）,あなど（る）,か（える）,か（わる）,やす（い）
やさしい、かえる、うらない
心
画 4画
部 心 忄
音 シン
訓 こころ,うら
こころ、心臓、まんなか
難
画 18画
部 隹
音 ナン,ダン
訓 むずか（しい）,かた（い）,にく（い）,むつか（しい）
むずかしい、わざわい、せめる
辞典検索
各辞典サイトで「山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。