「落花枝に返らず破鏡再び照らさず」の読み方・意味・由来
落花枝に返らず破鏡再び照らさず
読み方
読み らっかえだにかえらず はきょうふたたびてらさず
ローマ字 rakkaedanikaerazu hakyoufutatabiterasazu
意味
一度こわれた男女の仲は、再びもとに戻ることはないというたとえ。散り落ちた花は再びもとの枝に返ることはなく、割れた鏡は再び物をうつすことはできない意から。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
落
画 12画
部 艸 艹
音 ラク
訓 お（ちる）,お（とす）,さと
おちる、おとす、ぬけおちる、おちぶれる
花
画 7画
部 艸 艹
音 カ,ケ
訓 はな
はな、花の形、美しいさま
枝
画 8画
部 木
音 シ
訓 えだ
えだ、分かれ出たもの
返
画 7画
部 辵 辶
音 ヘン,ハン,ホン
訓 かえ（す）,かえ（る）
かえる、かえす、もとへ戻す、回数を数える語
破
画 10画
部 石
音 ハ
訓 やぶ（る）,やぶ（れる）,わ（れる）
やぶる、やぶれる、打ち負かす、やり抜く
鏡
画 19画
部 金
音 キョウ
訓 かがみ
かがみ、めがね、手本
再
画 6画
部 冂
音 サ,サイ
訓 ふたた（び）
ふたたび、もう一度、くりかえす
照
画 13画
部 火 灬
音 ショウ
訓 て（らす）,て（る）,て（れる）
てる・てらす、てり・ひかり、てらしあわせる・見くらべる
辞典検索
各辞典サイトで「落花枝に返らず破鏡再び照らさず」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「落花枝に返らず破鏡再び照らさず」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「落花枝に返らず破鏡再び照らさず」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「落花枝に返らず破鏡再び照らさず」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「落花枝に返らず破鏡再び照らさず」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「落花枝に返らず破鏡再び照らさず」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。