「板子一枚下は地獄」の読み方・意味・由来
板子一枚下は地獄
読み方
読み いたごいちまいしたはじごく
ローマ字 itagoichimaishitahajigoku
意味
船乗りという仕事の危険なことのたとえ。「板子」は和船の底に敷く板。その板の下は、落ちれば死につながる恐ろしい海だということから。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
板
画 8画
部 木
音 ハン,バン
訓 いた
いた、平らなもの、はんぎ、版木
子
画 3画
部 子
音 シ,ス
訓 こ,おとこ,ね,み
こども、たね、おとこ、ね
一
画 1画
部 一
音 イチ,イツ
訓 ひと,ひと（つ）,はじ（め）
ひとつ、はじめ、ひとつにする、あるひとつ
枚
画 8画
部 木
音 マイ,バイ
訓 ひら
薄くて平たいものを数える語、かぞえる
下
画 3画
部 一
音 カ,ゲ
訓 お（りる）,お（ろす）,くだ（さる）,くだ（す）,くだ（る）,さ（がる）,さ（げる）,した,しも,もと
した、しも、くだる、もと
地
画 6画
部 土
音 ジ,チ
訓 つち,ところ
つち、大地、ところ、身分
獄
画 14画
部 犬 犭
音 ゴク
訓 うった（える）,ひとや
牢屋、人屋、訴え、訴える
辞典検索
各辞典サイトで「板子一枚下は地獄」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「板子一枚下は地獄」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「板子一枚下は地獄」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「板子一枚下は地獄」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「板子一枚下は地獄」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「板子一枚下は地獄」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。