「鬼も十八番茶も出花」の読み方・意味・由来
鬼も十八番茶も出花
読み方
読み おにもじゅうはち ばんちゃもでばな
ローマ字 onimojuuhachi banchamodebana
意味
器量が悪くても、年ごろになれば誰でも娘らしい魅力が出てくるということ。鬼の娘でも１８という年ごろになれば娘らしくなるし、安い番茶も入れたては香りがよくおいしいという意から。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
鬼
画 10画
部 鬼
音 キ
訓 おに
おに、死者のたましい、すぐれた
十
画 2画
部 十
音 ジッ,ジュウ,ジュッ
訓 と,とお
数の名、満ち足りているさま、数の多いこと
八
画 2画
部 八
音 ハチ
訓 や,や（つ）,やっ（つ）,よう
数の名（やっつ）、多くの（たくさん）
番
画 12画
部 田
音 バン,ハ,ハン
訓 つが（い）,つが（う）,つが（える）
順序、見張り、交代、組み合わせ
茶
画 9画
部 艸 艹
音 チャ,サ
茶の木、飲料、茶色、茶道
出
画 5画
部 凵
音 シュツ,スイ
訓 だ（す）,で（る）,いだ（す）,い（づ）
でる、だす、あらわれる、すぐれる
花
画 7画
部 艸 艹
音 カ,ケ
訓 はな
はな、花の形、美しいさま
辞典検索
各辞典サイトで「鬼も十八番茶も出花」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「鬼も十八番茶も出花」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「鬼も十八番茶も出花」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「鬼も十八番茶も出花」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「鬼も十八番茶も出花」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「鬼も十八番茶も出花」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。