「女の髪の毛には大象も繋がる」の読み方・意味・由来
女の髪の毛には大象も繋がる
読み方
読み おんなのかみのけにはたいぞうもつながる
ローマ字 onnanokaminokenihataizoumotsunagaru
意味
女の魅力には、男の心を引きつける強い力があるというたとえ。女の髪の毛で足を繋がれて動けなくなった大きな象を、煩悩にとらわれて悟れない人にたとえた仏教の経典から。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
女
画 3画
部 女
音 ジョ,ニョ,ニョウ
訓 おんな,め,なんじ,むすめ,めあ（わせる）
おんな、むすめ、めあわせる、なんじ
髪
画 14画
部 髟
音 ハツ,ホツ
訓 かみ
かみ、かみの毛
毛
画 4画
部 毛
音 モウ,ボウ
訓 け
け、細くて小さいもの、草木が生えること、単位
大
画 3画
部 大
音 タイ,ダイ,タ,ダ
訓 おお,おお（いに）,おお（きい）
大きい、多い、非常に、重要な
象
画 12画
部 豕
音 ショウ,ゾウ
訓 かたち,かたど（る）
ぞう、かたち・すがた・ようす・ありさま、かたどる・なぞらえる
繋
画 17画
部 糸
音 ケイ
訓 か（かる）,きずな,つな（がる）,つな（ぐ）,とら（える）
つなぐ、つながる、かける、きずな
辞典検索
各辞典サイトで「女の髪の毛には大象も繋がる」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「女の髪の毛には大象も繋がる」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「女の髪の毛には大象も繋がる」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「女の髪の毛には大象も繋がる」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「女の髪の毛には大象も繋がる」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「女の髪の毛には大象も繋がる」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。