「三十振袖四十島田」の読み方・意味・由来
三十振袖四十島田
読み方
読み さんじゅうふりそで しじゅうしまだ
ローマ字 sanjuufurisode shijuushimada
意味
女性が年齢に不相応な若づくりをすること。若い女性が着る振袖を三十代の女性が着たり、四十代の女性が年頃の女性のように島田まげを結ったりするという意から。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
三
画 3画
部 一
音 サン
訓 み,み（つ）,みっ（つ）
みっつ、みたび、たびたび
十
画 2画
部 十
音 ジッ,ジュウ,ジュッ
訓 と,とお
数の名、満ち足りているさま、数の多いこと
振
画 10画
部 手 扌
音 シン
訓 ふ（る）,ふ（るう）,ふ（れる）,すく（う）
ふる、ふるう、ふり、すくう
袖
画 10画
部 衣 衤
音 シュウ
訓 そで
そで、衣服のそで、袖手、領袖
四
画 5画
部 囗
音 シ
訓 よ,よ（つ）,よっ（つ）,よん
数の名、よつ、四方、よも
島
画 10画
部 山
音 トウ
訓 しま
しま、水に囲まれた陸地、島嶼、孤島
田
画 5画
部 田
音 デン
訓 た,か（り）,か（る）
耕作地、特定物産出地域、田舎
辞典検索
各辞典サイトで「三十振袖四十島田」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「三十振袖四十島田」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「三十振袖四十島田」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「三十振袖四十島田」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「三十振袖四十島田」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「三十振袖四十島田」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。