「外面似菩薩内心如夜叉」の読み方・意味・由来
外面似菩薩内心如夜叉
読み方
読み げめんじぼさつ ないしんにょやしゃ
ローマ字 gemenjibosatsu naishinnyoyasha
意味
外面は菩薩のようにやさしく美しいが、内面は夜叉のように邪悪で恐ろしい人のこと。仏教で、修行中の者が女性に心を動かされ、修行の妨げになることを恐れていった言葉から。「外面如菩薩内心如夜叉」ともいう。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
外
画 5画
部 夕
音 ガイ,ゲ,ウイ
訓 そと,はず（す）,はず（れる）,ほか,と
そと、そとがわ、ほか、よそ、のぞく、はずれる、正式ではない、母方の身内
面
画 9画
部 面
音 メン,ベン
訓 おも,おもて,つら,も
顔、おもて、向き合う、方向
似
画 7画
部 人 亻
音 ジ,シ
訓 に（る）,ごと（し）
にる、にせる、まねる、ごとし
菩
画 11画
部 艸 艹
音 ボ
梵語の音訳、菩薩
薩
画 17画
部 艸 艹
音 サツ
梵語の音訳字、薩摩の略
内
画 4画
部 入
音 ナイ,ダイ,ドウ,ノウ
訓 うち,い（る）,い（れる）
うち、なか、いる・いれる、うちうち
心
画 4画
部 心 忄
音 シン
訓 こころ,うら
こころ、心臓、まんなか
如
画 6画
部 女
音 ジョ,ニョ
訓 ごと（し）,し（く）,も（し）,ゆ（く）
ごとし、しく、ゆく、もし
夜
画 8画
部 夕
音 ヤ
訓 よ,よる
よ、よる
叉
画 3画
部 又
音 サ,シャ
訓 こまぬ（く）,こまね（く）,さ（す）,また
また、さすまた、さす、こまぬく
辞典検索
各辞典サイトで「外面似菩薩内心如夜叉」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「外面似菩薩内心如夜叉」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「外面似菩薩内心如夜叉」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「外面似菩薩内心如夜叉」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「外面似菩薩内心如夜叉」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「外面似菩薩内心如夜叉」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。