「亭主は達者で留守が良い」の読み方・意味・由来
亭主は達者で留守が良い
読み方
読み ていしゅはたっしゃでるすがよい
ローマ字 teishuhatasshaderusugayoi
意味
亭主は元気で、外で働いてくれたほうが、女房は家でのんびりできるということ。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
亭
画 9画
部 亠
音 テイ,チン
訓 あずまや,とど（まる）
宿屋・料理屋、あずまや、屋号・雅号に添える語
主
画 5画
部 丶
音 シュ,ス
訓 おも,ぬし,あるじ,つかさど（る）
ぬし・あるじ、おもなもの、つかさどる、はたらきかけるもの
達
画 12画
部 辵 辶
音 タツ,タチ,ダチ
訓 たし,たち,とお（る）,とど（く）
とおる、なしとげる、とどける、たち（複数）
者
画 8画
部 老 耂
音 シャ
訓 もの
人、もの、特定のことがら、強調・仮定の助字
留
画 10画
部 田
音 リュウ,ル
訓 と（まる）,と（める）,とど（まる）,とど（める）
とまる、とどまる、とめる、とどめる
守
画 6画
部 宀
音 シュ,ス
訓 まも（る）,も（り）,かみ
まもる、みはる、そなえる、地方官
良
画 7画
部 艮
音 リョウ
訓 よ（い）,やや
よい、すぐれている、やや、かなり
辞典検索
各辞典サイトで「亭主は達者で留守が良い」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「亭主は達者で留守が良い」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「亭主は達者で留守が良い」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「亭主は達者で留守が良い」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「亭主は達者で留守が良い」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「亭主は達者で留守が良い」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。