「男の目には糸を引け女の目には鈴を張れ」の読み方・意味・由来
男の目には糸を引け女の目には鈴を張れ
読み方
読み おとこのめにはいとをひけ おんなのめにはすずをはれ
ローマ字 otokonomenihaitowohike onnanomenihasuzuwohare
意味
男の目は糸を引いたように細くて真っ直ぐなのがよく、女の目は鈴のようにぱっちりと大きいのがよいということ。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
男
画 7画
部 田
音 ダン,ナン
訓 おとこ,おのこ
おとこ、むすこ、男爵
目
画 5画
部 目 罒
音 モク,ボク
訓 め,ま,かなめ,まなこ
め、見る、かなめ、見出し
糸
画 6画
部 糸
音 シ
訓 いと
いと、弦楽器、数の単位（一の一万分の一）、ごくわずか
引
画 4画
部 弓
音 イン
訓 ひ（く）,ひ（ける）
ひく、ひっぱる、みちびく、しりぞく
女
画 3画
部 女
音 ジョ,ニョ,ニョウ
訓 おんな,め,なんじ,むすめ,めあ（わせる）
おんな、むすめ、めあわせる、なんじ
鈴
画 13画
部 金
音 リン,レイ
訓 すず
すず、りん、ベル、振って鳴らす器具
張
画 11画
部 弓
音 チョウ
訓 は（る）
はる、ひろげる、主張する、助数詞
辞典検索
各辞典サイトで「男の目には糸を引け女の目には鈴を張れ」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「男の目には糸を引け女の目には鈴を張れ」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「男の目には糸を引け女の目には鈴を張れ」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「男の目には糸を引け女の目には鈴を張れ」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「男の目には糸を引け女の目には鈴を張れ」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「男の目には糸を引け女の目には鈴を張れ」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。