「下駄も阿弥陀も同じ木の切れ」の読み方・意味・由来
下駄も阿弥陀も同じ木の切れ
読み方
読み げたもあみだもおなじきのきれ
ローマ字 getamoamidamoonajikinokire
意味
尊卑の違いはあっても、もとは同じであるというたとえ。また、出発点が同じでも、その人の心がけ次第で後に大きな差が出てくるというたとえ。足で踏まれる下駄も、人から拝まれる阿弥陀の仏像も、もとは同じ木から作られたものだという意から。「下駄も仏も同じ木の切れ」ともいう。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
下
画 3画
部 一
音 カ,ゲ
訓 お（りる）,お（ろす）,くだ（さる）,くだ（す）,くだ（る）,さ（がる）,さ（げる）,した,しも,もと
した、しも、くだる、もと
駄
画 14画
部 馬
音 ダ,タ
訓 の（せる）
のせる、つまらない、はきもの
阿
画 8画
部 阜 阝
音 ア
訓 お,おもね（る）,くま,ひさし
くま、おもねる、親しみの接頭語
弥
画 8画
部 弓
音 ビ,ミ
訓 や,あまね（し）,いや,いよいよ,つくろ（う）,ひさ（しい）,わた（る）
ますます、ひろくゆきわたる、つくろう、ひさしい
陀
画 8画
部 阜 阝
音 タ,ダ
ななめ、くずれる、梵語の音訳字
同
画 6画
部 口
音 ドウ,トウ
訓 おな（じ）,とも（に）
おなじ、ともに、なかま、その
木
画 4画
部 木
音 ボク,モク
訓 き,こ
き、たちき、材木、五行の一つ
切
画 4画
部 刀 刂
音 セツ,サイ
訓 き（る）,き（れる）
切る、迫る、ぴったり合う、すべて
辞典検索
各辞典サイトで「下駄も阿弥陀も同じ木の切れ」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「下駄も阿弥陀も同じ木の切れ」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「下駄も阿弥陀も同じ木の切れ」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「下駄も阿弥陀も同じ木の切れ」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「下駄も阿弥陀も同じ木の切れ」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「下駄も阿弥陀も同じ木の切れ」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。