「お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ」の読み方・意味・由来
お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ
読み方
読み おいしゃさまでもくさつのゆでもほれたやまいはなおりゃせぬ
ローマ字 oishasamademokusatsunoyudemohoretayamaihanaoryasenu
意味
恋わずらいは、薬や温泉でも治せないというたとえ。
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
医
画 7画
部 匸
音 イ
訓 い（やす）,くすし
いやす、病気を治す、医者、くすし
者
画 8画
部 老 耂
音 シャ
訓 もの
人、もの、特定のことがら、強調・仮定の助字
様
画 14画
部 木
音 ヨウ
訓 さま
さま、ありさま、かたち、模様、かた、手本、敬意を表す語
草
画 9画
部 艸 艹
音 ソウ
訓 くさ
くさ、そまつな、はじまり、下書き、草書
津
画 9画
部 氵
音 シン
訓 つ,しる
みなと、しみ出る、体液
湯
画 12画
部 氵
音 トウ,ショウ
訓 ゆ
ゆ、熱い水、風呂、温泉
惚
画 11画
部 心 忄
音 コツ
訓 とぼ（ける）,ほう（ける）,ぼ（ける）,ほ（れる）
ほれる、ぼんやりする、ぼける
病
画 10画
部 疒
音 ビョウ,ヘイ
訓 やまい,や（む）
やむ、わずらう、やまい、欠点
治
画 8画
部 氵
音 ジ,チ
訓 おさ（まる）,おさ（める）,なお（す）,なお（る）
おさめる、おさまる、なおす、なおる
辞典検索
各辞典サイトで「お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。