「瓜田に履を納れず李下に冠を正さず」の読み方・意味・由来
瓜田に履を納れず李下に冠を正さず
読み方
読み かでんにくつをいれず りかにかんむりをたださず
ローマ字 kadennikutsuwoirezu rikanikanmuriwotadasazu
意味
人から疑われるような行動は避けるべきであるという戒めの言葉。瓜田で靴を履き直そうとすると、瓜を盗もうとしていると間違われる恐れがあり、李（すもも）の木の下で冠をかぶり直せば李を盗もうとしていると疑われる恐れがあるから、すべきではないという意から。「瓜田李下」「李下の冠、瓜田の履」ともいう。
由来・出典
『古楽府』
書き方
構成漢字
漢字をクリックすると、書き順・読み方・例を確認できます。
瓜
画 6画
部 瓜
音 カ
訓 うり
うり、ウリ科の植物の総称
田
画 5画
部 田
音 デン
訓 た,か（り）,か（る）
耕作地、特定物産出地域、田舎
履
画 15画
部 尸
音 リ
訓 は（く）,くつ,ふ（む）
はきもの、はく、ふむ、実行する
納
画 10画
部 糸
音 ノウ,トウ,ナッ,ナ,ナン
訓 おさ（まる）,おさ（める）,い（れる）
いれる、おさめる、支払う、おわる
李
画 7画
部 木
音 リ
訓 すもも
すもも、おさめる、李白
下
画 3画
部 一
音 カ,ゲ
訓 お（りる）,お（ろす）,くだ（さる）,くだ（す）,くだ（る）,さ（がる）,さ（げる）,した,しも,もと
した、しも、くだる、もと
冠
画 9画
部 冖
音 カン
訓 かんむり,かむ（る）
かんむり、かぶる、第一、漢字の部首
正
画 5画
部 止
音 ショウ,セイ
訓 ただ（しい）,ただ（す）,まさ
ただしい、ただす、まさに、本来の
辞典検索
各辞典サイトで「瓜田に履を納れず李下に冠を正さず」を検索
AIに質問
プロンプトをコピーして、AIに「瓜田に履を納れず李下に冠を正さず」について質問
詳しい意味と使い方
ことわざ「瓜田に履を納れず李下に冠を正さず」の意味を詳しく説明してください。また、日常会話での具体的な使用例を3つ教えてください。
由来と歴史的背景
ことわざ「瓜田に履を納れず李下に冠を正さず」の由来や歴史的背景を詳しく教えてください。どのような時代に生まれたのかも説明してください。
類似のことわざ
「瓜田に履を納れず李下に冠を正さず」と似た意味のことわざや慣用句を教えてください。それぞれの違いやニュアンスも説明してください。
英語での表現
ことわざ「瓜田に履を納れず李下に冠を正さず」に相当する英語の表現やことわざがあれば教えてください。